אדריכלות בית הכנסת: בין מסורת וחידוש